HI !

source: Tumblr

Godmorgen allesammen :-)

I dag står den på arbejde her i morgentimerne, og så skal jeg fejre den dejligste veninde. Hun har nemlig fødselsdag. Jeg håber at I får en rigtig god mandag! :-)

************

Good morning everybody :-)

I'm out the door to work and then later I'm spending the day celebrating a really good friend since it's her birthday. Have a great monday and take care of yourselves. 

Good Times

Source: eyl

Her gad jeg godt læse en bog, drikke lidt kaffe, senere vin og se på ilden i pejsen.

*************

I wouldn't mind spending time here.

Haider Ackermann Spring 2013

Source:style.com

Mine tre favorit looks fra Haider Ackermann. Ville især gerne eje look nr. 1.

*********

My three favourite looks from Ackermann. Especially the first look is so hot.

Sometimes you shouldn't care...

Source: quotescapr

Vanessa Bruno 2013

source: style.com

Androgynt og samtidigt feminine aner i Vanessa Brunos forårskollektion 2013.

Jeg er vild med de douce farver, de tynde materialer og den detaljerigdom der alligevel er, når man kigger efter selvom det umiddelbare indtryk er simplicitet.

**************

Vanessa Bruno's spring collection 2013 is androgyn yet feminine. This may seem contradicting, but Bruno manages to combine these two contrasts by giving a masculine silhuette a feminine touch via soft, nude colours and thin, delicate fabrics. Even though the collection may come off as minimalistic at first, a second look reveals many details.

Right Now

Lige nu hører jeg dette nummer, har benene oppe og skal skype med mine veninder i London. Jeg er træt efter en spøjs men rigtig god aften i går i byen. En af den slags hvor man først er hjemme i sin seng ved halv 8 tiden-8 tiden. Det kan mærkes i dag ;-)

Min dag har allerede stået på indkøb, telefonsnak med broren min, og det daglige blogfix. Resten af dagen skal stå på ultimativ afslapning - snarere obligatorisk end valgfrit - med Gossip Girls, vingummibamser og pandahoveder, en god, ny bog og dejlig mad.

Håber I får en hyggelig lørdag ligegyldigt hvad I vælger at anvende den på. 

*******************

Right now I'm listening to this chilling track. I had a really fun night out last night, but today I'm paying the price with a body that screams for sleep and hydration. Therefore, I'm just going to spend my saturday with relaxing, reading a new book, eating gummy bears and watching Gossip Girl.

Whatever you choose to spend your saturday on, I hope you will enjoy yourself and make the best of it.

Good Morning Everyone

Source: maddiethecoonhound

Dries er med på noderne 2013

Source: Style.com

Dries Van Notens forårskollektion for 2013 er så flabet at jeg ikke kan lade være med at trække på smilebåndet. Han formår at gøre tern til noget eftertragtet, og det er i mine øjne en stor bedrift, og så er hans vovede mønstersammensætninger ikke til at stå for. Selvom det virker som om at alt er tilladt, så er hvert look alligevel nøje sammensat og det er denne præcision skjult af en umiddelbar tilfældighed jeg er helt vild med. Jeg har lyst til at mikse florlette stoffer med tern, blomster, silke og leopard. Og ja, da jeg så leopard clutchen, så vidste jeg at Dries-manden i sandhed har skabt en eftertragtet kollektion.

***************

Ladies, what's not to like. Dries mixes transparent fabrics, flowers, check pattern, chunky necklaces and leopard clutches. Can it be more bold, playfull and odd? Well, I guess it can, but Dries has certainly done his best to make next years spring fashion a hell of lot more fun to look at. I'm a fan!

HUSK: Won Hundred Lagersalg

Source: Won Hundred

Love it

credits: TommyTom

Follow me by Email

source: unknown

Nu har jeg tilføjet en lille gadget ude i højre side af bloggen, hvor man kan tilmelde sig så man følger bloggen via mail. Jeg tænkte, at det måske gør det lidt nemmere for jer. Så behøver I ikke klikke forbi hele tiden, fordi I vil få besked om nye indlæg via mail. Easy peasy, girls :-)

*************

I've recently added a new feature in the right side of my blog that makes it possible to follow my blog via email. I thought it might be easier for you guys so you don't have to drop by my blog all the time, since you simply get an email every time I post something new. Easy peasy, right :-)

Den Skaldede Frisør

source: unknown

I går gik en veninde og jeg tur i det ruskende efterårsvejr på Nørrebro. Da jeg helt tilfældigt skulle vise hende Empire Bio blev vi spontant enige om at se den Skaldede frisør af Sussan Bier, da der var et kvarter til den gik. Vi hapsede vand og slik og satte os ind i mørket fulde af forventninger. Og HOLD NU HELT OP hvor blev vi ikke skuffet.

Filmen rummer alt det en rigtig god og hjertevarm film skal indeholde. Jeg krummede tæer (mange gange), grinte (endnu flere gange) og fældede nogle tårer. Filmen var ægte i sit udtryk og indhold, livsbekræftende, tankevækkende, sjov, sørgelig og ganske enkelt nok den bedste danske film jeg nogensinde har set. JA, det er meget store ord, men den gjorde indtryk.

Trine Dyrholm spiller simpelthen uvurderlig godt som den altopopfrende mor, naive kvinde og skaldede frisør der på trods af sin leverpostejsfarvede-villakvarters-hverdag rummer mere livsglæde, nysgerrighed og kærlighed end de fleste omkring hende. Pierce Brosnan virker troværdig i rollen som den kolde forretningsmand hvis køligevæsen og ligegyldighed over for de mennesker han omgås med dækker over ar på sjæl og hjerte. Men i takt med at filmens handling udfolder sig og det komiske nærmer sig farce går det aldrig over gevind. Filmen rummer opture og nedture og skildre på ærlig vis livet på godt og ondt. Klichéfyldt? Nej, det er filmen bestemt ikke! Manuskriptet er troværdigt, skuespillerne kunne ikke være bedre castet og rent cinematisk er filmen indbydende og kontrastfyldt, som når Trine Dyrholm i sin røde silkekjole går ind i et turkisblåt rum hvori der er gule blomster på et mørkt bord med hvid dug. Eller når Trine Dyrholm pynter lærredet i sin citrongule, tætsiddende kjole og smelter sammen med tusindsvis af solmodne citroner. Eller når der bliver klippet fra Italiens smukke natur til den betongrå-hverdag i Danmark.

Jeg kunne blive ved med at udgyde rosende ord om filmen, men vil nøjes med at sige: Se den!

**********

Just praising words for the new movie Love is all you need by Susanne Bier. If you get the opportunity, you have to see it. It's truly amazing.

Jeg ku' godt

source: Liberty London

Sweatshirt fra American Vintage, Jeans fra Paige fro Liberty, Sneakers fra Nike x Liberty.

Disse tre items måtte gerne flytte ind i mit klædeskab. Især bukserne, som vil se så umanerligt fine ud med efterårets grå og sorte strik.

**************

I'm sure my wardrobe would be much happier with these three items in stock. Don't you?

The jeans are an absolute favourite of mine, and I'm confident that they will look amazing combined with this Fall's grey and black sweaters. Perhaps also bordeaux...

Leoparden og Elefanten gik sig en tur...

Libertine Libertine, source: Adélie

Elephant fra Adax og Stine Goya, source: Adélie

Jeg er meget glad (!) for både leopard og nu også elefant-grå tasker. I hvert fald når den ser ud som den fra Adax og Stine Goya. Køb dem begge hos Adélie der ligger i Guldbergsgade. Hvis du er heldig får du også et møs fra hvalpen Minnie. Det gjorde jeg i hvert fald i dag, da jeg besøgte butikken med en veninde. Nåååå hvor var Minnie blød og imødekommende.

*************

I'm a passionate freak for leopard, but now I'm also into elephant-grey bags. Or I am when they look like this one from Stine Goya for Adax. You can by both of the bags from Adélie's webshop, or if you visit Denmark in her shop in Guldbergsgade, Nørrebro (the latin quarter).

Banana Pancakes

SÅ gik der lige hverdagstravlhed, arbejde, aftaler og ja; levet liv i den. MEN nu kommer opskriften som lovet. Den er supernem og de smager godt. De kan nydes som morgenmad eller som en sundere snack.

Du skal bruge:
1 moden banan
2 æg
lidt kokosmel (max 50 g)
kanel, kardemomme osv efter smag (jeg puttede vaniliesukke ri,  men synes de blev for søde, da bananen er sød i sig selv, så det gør jeg ikke næste gang)
mini-knivspids salt
lidt groft mel (dejen skal ikke være for flydende, så prøv dig frem)
lidt bagepulver

Sådan gør du:
Du moser bananen med gaffel, blander de øvrige ingredienser i et voila, så skal de bare steges på panden i sund fedtstof. Pas på med varmen da de let brænder på.

Servér med:
Skyr, friske bær (fx blåbær, banan, hindbær osv) og evt. lidt speltflager.

Håber I får lyst til at prøve dem.
God fornøjelse og bon appetit! :-)

FNUG up your life!

Fnug - Golddigger

Fnug . Fantastica Holographic

De her to glitrende lakker fra FNUG gad jeg godt eje. Tror de vil gøre efteråret en smule mere glamourøst.

************

These two nail polishes from FNUG would really make my fall more glamourous.

LaLaBerlin

source: lalaberlin

Ihhh det er blevet koldt udenfor. Den afkølende vind griber fat i mit indre og husker den ruskende på at råkulden er på vej. Stearinlys, uldtæpper, te og sokker er ikke nok. Varme, uldne sweatre og cardigans må der til. Jeg savner Berlin, så det ville være oplagt at iklæde mig LalaBerlins design denne vinter. Her er mine tre favoritstrik.

*************

Oh my, it's getting cold outside. The cool wind signals the frosty winter that lies ahead. Candles, woll blankets, socks and tea are not enough. Warm, fuzzy sweaters are needed. I miss Berlin, so I should obviously wear the design of LalaBerlin this upcomming winter. These are my three faves.

Sneak Peak på Banana Pancakes

Opskriften til disse lækre, sunde og supernemme bananpandekager kommer senere. Skal lige på arbejde før jeg vender tilbage.

God søndag og hyg jer nu, ik ! :-)

Dans og Lær

source

Er lige vendt hjem efter den fedeste koncert jeg længe har været til (skal på arbejde i morgen tidlig, så jeg måtte desværre vende snuden hjem).

Dans og Lær gav intimkoncert i Teater Grob feat. ontologen Ole Geertz-Hansen og den famøse tegner fra 80'erne Jens (kan ikke huske hans efternavn). Dans og Lær har skabt de lækreste beats og rytmer til Oles indtalte fugleinformationer, så de mange fuglearters kvidren og sang går op i en højere enhed med de øvrige musikalske toner. Spøjst? JA, men f**** det holdt 100 %

Kan desværre kun sige at I gik glip af noget alle jer der ikke deltog.

Så skulle I få muligheden for at høre Dans og Lær Live, så grib den!

************

Just bought these three stylish posters from the coolest concert I've been to in a long time with the band: Dans og Lær (eng: Dance and Learn). They make the most delicious beats and rythms to old, tape recorded bird sounds spoken by the Danish ornothologist Ole Geertz-Hansen. Sounds weird... guess it is, but damn did it work!  

***********

Nysgerrig/Curious?..

We like to Party!

Happy Saturday :-)

It's Friday; Misbehave !

source: Pratfall Elegy

Lina

credits: The sartorialist

Lina har ligesom mig en stor forkærlighed for leopard, og de fine pletter får derfor ofte en lille plads i dagens outfit.

Hun er videofotograf for Teenagepeanut og er kendt for sin helt unikke stil. I øjeblikket karakteriserer hun den, ifølge NY Time Out, som psykadelisk minnie der møder Cindy Lauper... Godt så ;-)

Hvorom alting er, så synes jeg det her billede var skønt, for kan ikke andet end at blive inspireret og underholdt på en og samme tid. 

*************

New York Time Out has characterized Lina as a new style icon. She's a videophotographer for Teenagepeanut and is known for her own, unique style which often includes a hint of leopard (just my kinda girl). This picture is inspiring and entertaining at the same time, so thought I would share it with you guys.

Warm and Fuzzy

Jeg har lige købt denne fine efterårsfarvede glimmerlak fra Opi. 125 kr er ret pebret for en lak, men den manglede i min samling, og tror virkelig den vil se fin ud med efterårets vamsede sweatre.

Da jeg ikke har prøvet den endnu må I lige nøjes med et det her produktbillede.

***************

Just bought this glamorous Fall coloured nail polish from Opi. It costs 125 D.kr, so it's definitely not cheap, but my collection of nail polishes lacked this one so bad, and I think it will look pretty combined with all the chubby, warm sweaters this Fall.

Since I haven't tried it on yet, you have to settle for this product picture.

INSPIRATION

Skjorte og frakke fra Inwear.

Støvler fra Samsøe Samsøe til 1400 bobs.

Tokyo

I would like to go to Tokyo...

Euden Choi 2013

Source: style.com

I like the black jacket with its minimalistic and futuristic touch! Think it will look great with almost everything. Especially useful for pimping up a pair of jeans.

At the same time however, what draws me in to these two looks also makes me doubt whether or not I really like it. Really strange.

P.L.U.S inkl. en knivspids M.I.N.U.S

Tyrkisk, fotogen pære :-)
source: own picture

1. Når efterårets blade pynter gulv i caféers indgangsparti eller ens opgang.
2. Når tiden står stille med en god bog. I øjeblikket læser jeg The Bell Jar af Sylvia Plath.
3. Uventede og uselviske komplimenter er noget af det bedste at modtage, og gør altid ens dag bedre.
4. Frisk frugt fra min lokale grønthandler. Det er nu federe at sætte tænderne i et sprødt, dansk æble som er helt personligt udvalgt end at have 6 helt ens og evig holdbare (!) æbler fra supermarkedet.
5. At gå tur i dyrehaven under blå himmel med to livsglade gravhunde med logrende haler og svævende poter.
6. Når solen beslutter sig for at kigge frem endnu en dag og varme mine allerede afkølede knogler.
7. Tanken om endnu uopdagede destinationer der venter på at blive udforsket og som med easyjets special prize for you måske ikke er så langt væk alligevel.
8. Venskab, familie og kærlighed er nu engang det bedste af det hele!


Jeg ved ikke hvad I synes om dette nye P.L.U.S-tiltag på bloggen, så jeg hører gerne fra jer :-) Jeg vil i hvert fald lave et P.L.U.S-indlæg hver mandag, da det er vigtigt at værdsætte store som små ting her i livet.

Og NEJ, jeg lever bestemt ikke et liv uden minusser, men synes nu bare, at det er mere positivt at læse om gode ting end fesne ting. Craver I dog nogle real life minusser kan jeg bl.a. nævne:

1. Når ens chef beslutter at lege Ninja og ender i nævekamp med en forbipasserende narkoman og man er tvunget til at betjene kunder uden at vide om ens chef raller ude på fortorvet eller er on top of things.
2. Når mandlig kunde i samme situation beder en ringe efter vagten, men tlf-nummeret til vagten på mystisk vis er forsvundet.
3. Når man for 2. gang på en uge vælger at bade hele ens arbejdsplads og egne bare ben i skoldhed, skummet cafémælk.
4. Når ens veninde har ondt i livet og jeg for alt i verden bare gerne vil hjælpe, men det ikke lader sig gøre sådan pronto. <3
5. Når man for 2. uge i træk har mavepine og har skåret ned på unaturlig, stor indtagelse af slik, kage og kaffe uden bedring.
6. Når man i september allerede pissefryser og undrer sig over at sommerens uge i Tyrkiet allerede føles 100 lysår væk.
7. Ahhh... nu stopper det... kan I se hvad jeg mener... positive ting er bare bedst :-) hihihihi